perhaps...

when the laundry starts eating your children,
it's time to put it away...